†溶接：修理†
Welding repair request
for folding garden bench
【ｺﾒﾝﾄ】
「今回の御依頼は、お客様の笑顔で
折り畳み式ガーデンベンチ
：溶接修理依頼です。
現状でも使えない訳ではないが
フレームの筋交いの溶接がとれてしまい
修理溶接をご希望です。
私の所には今までに数多くの国々の方が
いらっしゃって頂いております。
日本語の堪能な方がほとんどですが、
なかには全くしゃべれない方も
いらっしゃいます、
身振り手振りのジェスチャーと
スマホの翻訳機能で
何とか成立して来ていますが・・・
今回は日本人の奥様と
いらっしゃって頂いておりますので
奥様に通訳をして頂きながらの
作業でした。
ご主人も興味津々で
見学用の溶接面で熱心に
作業を見学していました。
ドイツ出身のお客様で
体の大きな皆さんと
ホームパーティーなどには
欠かせないベンチなのだそうで
とても喜んで頂けました。
溶接個所も増やして
作業完了です。」
See you next
【依頼地⇒神奈川県横浜市】
【依頼品⇒折り畳み式ガーデンベンチ】
【依頼内容⇒修理溶接】
【材質⇒鉄】
【接合⇒TIG溶接】
【取引方⇒ご来店】
【依頼主⇒個人】
▽△▽種類別index▽△▽
▽△▽お問合せ先▽△▽
【ホームページがリニューアル致しました】
～現在御覧頂いておりますサイトは依頼例ブログです～
PCで御覧頂いている場合
背景が白⇒旧サイト
背景が緑⇒新サイト
背景が黒⇒依頼例ブログ
＜＜ マスクの着用に御協力ください＞＞
～コロナウィルスに関するお願い～
弊社には他県からも不特定多数のお客様にお越し頂いております。
どのような事情でお仕事がお休みになりお越し頂いているのか
経緯経路を含め全てを把握することは出来ません。
お互いに感染しないため、県内外・国内に広めないため
マスクの着用をお願い致します。
